1. 2名様の朝食と夕食を提供します。
2. 室内のウェルカムスナックとドリンクを提供します。
3. ホテル全館で無制限の無料インターネットアクセス (ご自身のコンピュータをご持参ください)
4. 部屋の温泉は24時間ご利用いただけます。
5. 宿泊期間中、部屋タイプと宿泊人数に応じて大衆浴場の体験を2回提供します。

大浴場は男女裸湯で区分されており、子供は身長120cm（含む）以上でなければ利用できません。 120cm未満の場合、大人と同伴してのみ入場できます。

予約

1.提供兩客早餐。
2.客房迎賓點心及飲料。
3.全館提供免費無限上網(請自備電腦)。
4.房內溫泉24小時提供。
5.住宿期間內依房型人數贈送大眾裸湯體驗二次。

水美湯為男女分開之裸湯，兒童需滿120公分以上且若未滿12歲，需有成人全程陪同方可入場。

點我立即預訂

1. 2名様の朝食を提供します。
2. 客室でのウェルカムスイーツとドリンク。
3. 2名様のSPAマッサージ60分コ-ス（予約制）
4. 2名様のアロマプレゼント
5. ホテル全館で無制限の無料インターネットアクセス (ご自身のコンピュータをご持参ください)
6. 部屋の温泉は24時間ご利用いただけます。
7. 宿泊期間中、部屋タイプと宿泊人数に応じて大衆浴場の体験を2回提供します

予約

晚安，牛肉麵！！ It's time to eat.

水美準備了這款超方便的牛肉麵調理包!

肉多多絕對是肉食族的首選！！

總肉量增加了42％～～

隨時隨地都能享受到美味佳餚~

馬上去買

【全新推出】超導水強效保濕面膜

再也不用受夠台灣的天氣  找不到好用的保養商品了！ 手刀下單去

• 保濕補水的配方
• 不添加酒精、香精與色素
• 告別「乾」尬期
   

【湯友最愛】馬鞭草淡雅洗沐用品

清新淡雅的馬鞭草香味，含有機洋甘菊純露，
溫和滋養調理肌膚， 展現肌膚自然光澤。

【國外旅客超愛】獨家限定｜女巫煎餅

嚐一口就能擁有幸福的魔法.ᐟ.ᐟ
輕輕念著你懂的咒語 一扇門就通往女巫的故鄉
手刀下單去

❀ 客室假日 ❀

• 特殊假日：
  • 1/28-2/1 農曆春節
  • 12/31 年越し
• 假日：
  • 4-9月の土曜日
  • 10-3月の金曜日、土曜日
  • 1/27 小年夜
  • 2/27-2/28 二二八假日
  • 4/2-4/5清明節
  • 5/30-5/31 端午節
  • 10/3-10/5 中秋節
  • 10/9-10/11 国慶節

❀ 温泉假日 ❀

• 特殊假日：
  • 1/28-2/1 農曆春節
  • 12/31 年越し
• 假日：
  • 毎月の土曜日、日曜日
  • 12-1月の金曜日、土曜日、日曜日
  • 1/1 元旦
  • 1/27 小年夜
  • 2/28 二二八事件記念日
  • 4/3-4/5  清明節
  • 5/1 労働節
  • 5/30-5/31 端午節
  • 10/4-10/6中秋節
  • 10/10-10/12 国慶節

親愛的貴賓您好，本館自2024年9月1日起
客房不再提供一次性備品，若您有需要，
請至「日藥本舖」購買享有折扣，謝謝。

Dear Valued Guest,
Starting from September 1, 2024, disposable amenities will no longer be provided in guest rooms. If needed, please purchase them at “Nihon Pharmaceutical Store” to enjoy a discount. Thank you for your understanding.

親愛なるお客様へ
2024年9月1日より、客室内での使い捨てアメニティの提供を終了いたします。
必要な場合は「日薬本舖」にてご購入いただくと、割引が適用されます。
何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

친애하는 고객님께
2024년 9월 1일부터 객실 내 일회용 어메니티 제공이 중단됩니다.
필요하신 경우 ‘일약본포’에서 구매하시면 할인 혜택을 받으실 수 있습니다.
감사합니다.

經原購買者向警方申報遺失並予以告知，即日起水美溫泉會館公告下列住宿券或相關贈品券為無效票券，並已申請遺失作廢。
＊提醒您切勿購買來路不明之票券，如拾獲以下公告券號之票券亦請勿使用＊

•  夏特惠大眾湯券 

 WMWA2024050300240－WMWA2024050300269 計30張

•   水美食府早餐券

 WMWA2024071400236－WMWA2024071400242 計7張

•  北投水美溫泉通用券 

 WMWA2024072300242－WMWA2024072300250 計9張

•  夏特惠大眾湯券

  WMWA2024072300260－WMWA2024072300261 計2張
  WMWA2024050700012－WMWA2024050700022 計11張

水美滴雞精＋水美熬雞湯 新鮮現做75折起
＃將暖心的禮物送給最重要的人

#水美滴雞精
古早雞慢火滴煉，０防腐劑、添加物
含蛋白質、胺基酸、膠原蛋白
每日輕鬆補充營養 開啟一整天的活力！
1入$400元，特價$299元
禮盒3入$999元，特價$900元
購買2組（6入）滴雞精禮盒$1,800元，贈送水美湯券2張（平假日皆可使用）!
限量30組

＃水美熬雞湯
選用古早雞熬煮 淬煉雞湯精華
濃厚基底適合煮海鮮粥、麻油麵線，全家的健康美味料理
增添料理風味層次 在家烹出五星級美味佳餚
1入$200元，特價$150元
禮盒3入$600元，特價$500元

低溫宅配
宅配採全冷凍出貨，新鮮直送到家，簡單覆熱即可快速飲用！
點我立即預訂

感謝季活動限定！
給自己一個放鬆療癒旅遊的行程！特定日入住，享受飯店的悠閒時光，超值價$3500元。
專案內容：
1.入住雅風客房。
2.提供兩客早餐。
3.客房迎賓點心及飲料。
4.房內溫泉24小時提供。
5.住宿期間內依房型人數贈送大眾裸湯體驗二次。
水美湯為男女分開之裸湯，兒童需滿120公分以上且若未滿12歲
需有成人全程陪同方可入場
6.進入飯店禁止攜帶任何寵物，導盲犬除外。
7.全館提供免費無限上網。
特定日如下：
7/1、7/2、7/3、7/4、7/5、7/7、7/8、7/9、7/10、7/13、7/14、7/15、7/16、7/17、7/20、7/21、7/22、7/23、7/24、7/25、7/28、7/29、7/30、7/31
8/1、8/4、8/5、8/6、8/8、8/11、8/12、8/13、8/14、8/15、8/17、8/18、8/20、8/22、8/24、8/26、8/27、8/28、8/29、8/31
點我立即預訂

• Sun Moon Private Bath + Set Meal for Two – Special Offer:

• Low Season (Weekdays/Weekends): NT$2,400

• High Season Weekdays: NT$2,600

• High Season Weekends: NT$3,000

<Experience Includes>

1. Two Classic Set Meals (NT$980 each)

2. 90-minute Sun Moon Private Hot Spring Room

• Private hot spring rooms are not available for reservation. Please visit in person to queue.

• SweetMe Public Hot Spring + Set Meal for One – Special Offer:

• Low Season (Weekdays/Weekends): NT$1,200

• High Season Weekdays: NT$1,300

• High Season Weekends: NT$1,500

<Experience Includes>

1. One Classic Set Meal (NT$980)

2. One-time entry to the public hot spring (no time limit)

• Reservations are not available for the public nude hot spring. Please visit in person to queue.

• Dining reservations available in advance:
Tel: (02)2898-4506 ext. #671 / #672
Closed on Mondays

Meal Hours:

• Breakfast: 7:00–10:00

• Lunch: 11:30–14:00

• Dinner:
  　• Tuesday to Friday: 17:30–20:30
  　• Saturday & Sunday: 17:30–21:30

Notes:

1. The meal and hot spring experience must be used on the same day.

2. Offer not valid on December 31st and during the Lunar New Year holidays (Chinese New Year’s Eve to the 5th day).

3. Some ingredients are subject to seasonal availability. Actual menu items may vary based on what is offered on-site.

水美溫泉會館【票券回娘家】超值優惠開跑！

從 2025年7月1日到9月30日，只要憑水美溫泉會館的票券，就能享有以下特別福利：

• 平日住宿 可享延遲退房至 下午1點。
• 假日住宿 不再加收假日費用，原需支付的 $1,000元假日加價費 直接免除！

把握機會，讓你的水美溫泉票券發揮最大價值，享受更彈性、更划算的住宿體驗吧！

立即訂房

水美食府 | 北投生活圈居民限定！餐飲9折再享迎賓小菜！

水美食府為了感謝大家長期的支持與愛護，特別推出北投生活圈居民專屬用餐優惠！
從現在開始，只要您是北投區的居民，來水美食府用餐就能享有餐飲9折優惠，
而且！我們還會再送您一張「迎賓小菜券」，讓您下次來用餐時，能有更多美味驚喜！
水美食府一直以來都致力於提供最新鮮、最美味的料理，希望能讓每一位顧客都能感受到家的溫暖。
這次的里民優惠，就是我們回饋在地鄉親的一點心意。
無論是家庭聚餐、朋友小酌，還是慶祝重要時刻，水美食府都是您的最佳選擇。
快把這個好康分享給厝邊隔壁，樓上樓下的親朋好友，大家一起來水美食府品嚐美食、享受溫馨時光吧！

【水美食府 北投生活圈居民專屬優惠】
活動期間： 即日起至2025年10月31日
優惠內容：
1.餐飲9折優惠：凡北投生活圈（北投、天母、石牌、士林）居民或工作者於水美食府用餐，享餐飲費9折優惠。
2.加贈「迎賓小菜券」一張：每筆符合優惠資格之消費，贈送迎賓小菜券一張。
適用對象：設籍於北投區之居民或工作者。
使用方式：
1.用餐結帳時：請主動出示可證明設籍北投區之有效證件，例如：身分證、駕照、健保卡或工作證等。
2.迎賓小菜券使用說明：此券限於下次消費時使用，每次（桌）消費限用一張，不得與其他優惠併用。請於點餐前主動出示。

注意事項：
•本優惠不得與其他店內優惠、折扣活動、禮券或餐券併用。
•本優惠僅適用於內用消費，服務費不列入折扣範圍。
•本優惠不適用桌菜。
•水美食府保有活動內容解釋、修改、終止之權利。

水美食府（每週一公休）
訂位專線：(02)-2898-3838
地址： 台北市北投區光明路224號
營業時間：午餐 : 11:30~14:00晚餐 : 17:30-20:30(週二至週五) 17:30~21:30(週六、週日)
推薦美食：輕饗食套餐$480、經典套餐$980、小家宴（3-4人）$3,280
 

水美食府 | 2025長壽宴專案：獻上滿滿祝福與尊寵禮遇！

為家中長輩慶生，是每年最重要的溫馨時刻！【水美食府】深知您對長輩的孝心與愛意，特別推出2025長壽宴專案，旨在提供一個溫馨、豐盛的用餐體驗，讓長輩們感受滿滿的祝福，同時也鼓勵您再次光臨或介紹給親友。

現在起至12月31日，預訂水美食府長壽宴，不僅能享用主廚團隊精心準備的佳餚，我們還為您準備了多重尊寵好禮，讓這場生日宴更添喜氣與圓滿！

專案期間： 2025年6月10日起至2025年12月31日止。

專案內容：

限定桌菜價格： 需預訂每桌$12,800元以上之桌菜（每桌10人）。
尊寵贈禮（總價值超過$3,860元！）：
壽桃乙個 (原價$1,280元)：象徵福壽綿延，為長輩添壽。
果汁無限暢飲 (原價$600元)：讓賓客盡情暢飲，歡樂無限。
壽燈佈置：免費提供「壽燈」佈置，為宴會場地營造溫馨、喜慶的氛圍。
注意事項：

本專案價格未含一成服務費。
此專案內容恕無法與其他優惠或折扣合併使用。
水美食府保留最終解釋權與調整專案內容之權利。
讓水美食府為您和家人打造一場難忘的長壽宴，將最真摯的祝福融入每一道佳餚，共同慶祝生命中的重要時刻！

立即預訂，為您的摯愛獻上最美好的祝福！

 訂位專線：02-28984506 分機671

我們期待您的光臨！

大手拉小手親子住房專案：開啟北投溫泉的歡樂奇遇！
即日起到 2025年8月31日，水美溫泉會館推出兩款專屬方案，
滿足您不同的度假需求，讓大人小孩都能玩得開心、住得舒適！

方案一：樂園探索篇
想為孩子打造一個充滿驚喜的暑假嗎？「樂園探索篇」結合北投溫泉與兒童樂園的雙重樂趣，讓您的旅程充滿歡聲笑語！

• 價格： 每人$1,700元起 / 3人成行
• 房型： 雅軒/雅緻客房（一張大床或兩張小床）
• 專案內容：
  1. 12歲以下孩童免費住宿乙位（含早餐）。
  2. 贈送北投彈珠汽水3瓶，重溫復古童趣。
  3. 贈送兒童樂園門票三張，讓您與孩子在樂園盡情玩樂！
     • 於兒童樂園可兌換杜老爺冰棒（紅豆牛奶或情人果）。
     • 可兌換御守款式（魯夫款或貝卡帕庫，款式隨機發放）。
     • 款式、口味依現場情況而定，主辦單位保有解釋、說明及更動之權利。
  4. 加碼小禮： 想體驗溫泉博物館納涼祭的北投趣味遊戲嗎？您可於退房後向櫃台索取「納涼券」乙張（贈送），也可額外加購票券。
     • 納涼祭活動使用期間：2025年7月18日至8月3日。

方案二：歡樂童趣篇
如果偏好悠閒舒適的溫泉假期，並希望品嚐北投在地特色點心，「歡樂童趣篇」將是您的最佳選擇！

• 價格： 每人$1,635元起 / 3人成行 
• 房型： 雅軒/雅緻客房（一張大床或兩張小床）
• 專案內容：
  1. 12歲以下孩童免費住宿乙位（含早餐）。
  2. 贈送御品銀耳露兩瓶，滋潤養生。
  3. 贈送女巫煎餅乙盒，帶回北投的在地美味。

注意事項：

• 專案價格為浮動價格，請以水美溫泉會館官網或電話詢價為準。
• 本專案內容恕無法與其他優惠或折扣合併使用。
• 水美溫泉會館保留最終解釋權與調整專案內容之權利。

大手拉小手，一同走進水美溫泉會館，享受北投獨有的溫泉魅力，
共創一個充滿歡樂與溫馨的親子假期！

立即預訂

2025夏季旅展多重優惠，輕鬆享受美好的夏日時光！
雙人住宿券：激省36折！買10張送1張，平均每張只要$3,999！ 超人氣夏湯券：狂殺35折！買10張再送1張！
溫泉通用券：年度熱銷回饋，5折優惠！買10張一樣送1張！
客房泡湯券：買3張送1張，還加贈30分鐘享受！
植沐舒壓按摩券：60分鐘療癒體驗，只要$2,280！
水美食府餐飲通用券：每張$600，加碼贈送御品銀耳露乙罐！ 御品牛肉麵（冷凍調理包）：買4包送1包，特價$1,120！
銷售期間：即日起～07/31
立即線上搶購：https://tlathena.ec-hotel.net/webshop/1027/special/00001/00131

親愛的貴賓您好，
水美食府的公休日將自2025/7/29起進行調整
至2025/9/30止，每週二將暫停營業
原本的每週一公休則維持不變
感謝您的理解與支持！

Dear Valued Guest,
SweetMe Cuisine will adjust its regular closing days starting from July 29, 2025.
From now until September 30, 2025, the restaurant will be closed every Tuesday.
The original Monday closure will remain unchanged.
Thank you for your understanding and support!